Narrowly defeated last year, rail advocates have returned with refreshed legislation aimed at restoring passenger service from Portland to Bangor.