Old tankers are damaging crucial subsea cables using their anchors. Analysts say it's likely deliberate.