Two U.S. service members and one American civilian have been killed and three other people wounded in an ambush by the Islamic State group in central Syria, the U.S. Central Command said.