The float, unveiled this week, will honor the dead from January’s L.A.-area wildfires while symbolizing a path forward in recovery.