While the selection of “Best Actress” might intrigue the movie-going population, the ebb and flow of Israeli geopolitics offers a much darker variety of drama.