Trump’s nominee for health secretary stealthily put something in his mouth and appeared to move it into place with his tongue during his confirmation hearing.