These days, West End transfers can sometimes feel like well-trodden territory—predictable, even. But not this one. When a ...