Brady Corbet’s uncompromisingly long, high-concept epic about a Hungarian architect might seem pretentious – but it demands ...