Jaylen Brown went off for 44 points to lead the Celtics to an emphatic bounce-back victory over the Pacers at TD Garden.