Citibank customers reported receiving a fraud alert and having difficulty accessing their accounts on Wednesday.