American women's tennis star Coco Gauff and New Balance have launched an affordable tennis shoe for everyday players.