Two dogs that survived an animal-rescue flight crash that killed the pilot have found new homes as the late aviator’s friends work to honor him by helping more pets, a shelter director said Wednesday.