The Washington Heights–Inwood Music Community Charter School, or WHIN, sticks up in the middle of West 162nd Street, wrapping the shell of an old garage. You can tell that it’s the lone institutional ...