Tesla hasn't added Honda or Acura to the "coming soon" list for Supercharger access, but Honda said it's happening.