Lawmakers have lobbied to add flights, while pilots have complained about the presence of military and other aircraft.

The fatal midair collision between an American Airlines passenger jet and an Army helicopter followed a string of near misses ...