Scientists uncover a vast freshwater system deep beneath the Great Salt Lake, revealing new clues about hidden water and dust risks.