A federal appeals court on Thursday restored a U.S. agency rule restricting lobster and Jonah crab fishing off the Massachusetts coast to protect endangered whales, rejecting a claim that the agency ...