Tariff threats and Trump’s talk of making Canada a state have snowbirds in the Coachella Valley reeling. Some might leave for good.