The owners got their start at the Lakewood Farmers Market. Now they have room to serve fresh chai and an array of housemade pastries.