Frontier Airlines is cutting flights at JFK and other airports, but expanding service with 14 new routes in Florida.