It turns out that hitting the gym harder isn't always better for your appearance. Doctors reveal why excessive workouts trigger inflammation and how to switch to a routine that boosts collagen.