PITTSBURGH — Ken Zeff is preparing to move his Penn Fixture & Supply, a store that he co-owns, to Squirrel Hill.

“Luke, you shouldn’t have,” she says. “I had to — you’re drinking me out of business,” he fires back in a deadpan voice. The commercial then moves to show the pair outside in the ...