From slum house to state treasure, the city’s smallest heritage-listed cottage is under contract for $825,000 – about $1m ...