Special assessments and mandatory repairs are forcing many South Florida condo owners to cough up thousands for unexpected expenses.