Glaciers that are within three miles of a volcano move nearly 50% quicker than average, a new study has found, which could help create early warning of future eruptions.