Turning Point USA was warned of security risks in staging an outdoor rally at Utah Valley University before Charlie Kirk's slaying, a report says.