Going into the weekend, analysts projected “Minecraft” might hit $80 million. Instead, it nearly doubled that figure.