A coroner has called for answers from United Utilities after a Lancashire cyclist died following a fall caused by hitting a road defect.