A Democratic bill aimed at charging oil and gas companies for pollution could result in regressive costs for working families in the state, energy and economic experts say.