Preliminary hearings have a low legal bar, but a judge ruled that the prosecution’s theory couldn’t even get past that.