Doris Lessing’s Golden Notebook remains shocking, necessary and imperfect – a dazzling experiment in living as a woman ...