I compared Gatorade Lower Sugar to the original Thirst Quencher in a side-by-side taste test to see how the new lower-sugar sports drink actually tastes.