AuDHD, the co-occurrence of autism and ADHD, is far more common than most people realize. Here's what it means, what it feels ...