Lawyers for Estefany Rodriguez Florez say she was improperly detained and targeted for news coverage critical of the immigration crackdown.