Companies requiring workers to return to the office include AT&T, Amazon, JPMorgan, and Toyota. View a list of RTO mandates ...