The CDROM image was a firmware upgrade image from Dell (based on Linux). Mounting the image with iDRAC, it worked nicely. As one of the Servers had a dying iDRAC (Dell R320), I needed an USB stick.
Vielleicht kennt das der Ein- oder Andere: Über die Zeit hinweg hat man diverse USB-Bootsticks angelegt, die man im Zweifelsfall nicht besonders gut wiederfindet. Einmal, weil es eben mehrere davon ...