From capital gains to Roth conversions, people reveal how artificial intelligence is helping them—and where it’s falling ...