Who should decide how AI is used on battlefields? Debate spikes after face-off between the Pentagon and global AI giant.