Swollen ankles can result from standing or sitting too long or can signal an underlying condition. Explore common causes, treatments, and when to seek care from your doctor to avoid complications.