It starts with a mumbled complaint about a sore stomach at bedtime. Two hours later, the child in the top bunk is retching, ...