It’s alive, but it’s not exactly showing signs of life. “The Bride!,” director Maggie Gyllenhaal’s punk rock, feminist ...