The preppy staple is trending in streetwear again. Here's what you need to know and who is doing it best.