Travis Kelce gave a nod to Taylor Swift on the latest episode of New Heights that he hosts with his brother Jason Kelce.