The BBC’s annual TV licence, which costs £169.50, bankrolls everything from its TV and radio channels to its online news.