A state district judge ultimately granted a temporary injunction halting construction while the lawsuit proceeds toward a trial in May.