VoltAero has signed up Tennessee-based AltiSky to assemble its Cassio hybrid-electric aircraft for the North American market.