A lock gate on the Moselle river reopened to shipping traffic on Saturday, after being closed for almost two months following an accident in early December which paralysed the key transport route.