Conifex Timber Inc (CFXTF) reports improved financial performance amid operational shifts and market dynamics.