Hats and shirts with provocative, internet-y slogans have found a place with people outside the conservative pundit’s constituency.

Banksy is best known for simple yet sophisticated stencil paintings with searing social commentary; his work has generated tens of millions of dollars in sales over the years ...