Teacher’s emotional warning highlights growing strain inside classrooms and education system.